{"id":114,"date":"2013-12-28T18:09:48","date_gmt":"2013-12-28T18:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/leon-maniere.fr\/?p=114"},"modified":"2014-03-10T13:02:18","modified_gmt":"2014-03-10T13:02:18","slug":"psaume-cxviii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leon-maniere.fr\/?p=114","title":{"rendered":"Psaume CXVIII"},"content":{"rendered":"

Pendant la Guerre de 1939-1945, L\u00e9on Mani\u00e8re consacre au Havre, puis \u00e0 Paris, une partie de ses activit\u00e9s cr\u00e9atrices \u00e0 la composition d\u2019un oratorio pour orchestre, orgue, soli\u00a0et ch\u0153urs, inspir\u00e9 du psaume CXVIII. Ce psaume compos\u00e9 par David apr\u00e8s qu\u2019il eut vaincu tous ses voisins et ramen\u00e9 la paix dans le royaume d\u2019Isra\u00ebl, fut mis en vers par Gilbert en 1680.<\/p>\n

L\u00e9on Mani\u00e8re en con\u00e7oit une vaste fresque musicale pour exprimer l\u2019espoir de la d\u00e9livrance et l\u2019enthousiasme de la lib\u00e9ration. Le Psaume CXVIII<\/em> se divise en cinq parties dont la dur\u00e9e de l\u2019ex\u00e9cution est estim\u00e9e 1 heure 5 minutes. La partition, soumise \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation d\u2019Eug\u00e8ne Bigot, Paul Ladmirault, Roland Manuel <\/a>et Paul Le Flem<\/a>, suscite des avis tr\u00e8s \u00e9logieux. S\u2019ensuit un projet d\u2019ex\u00e9cution par l\u2019Orchestre des Concerts Lamoureux sous la direction d\u2019Eug\u00e8ne Bigot en 1946. Malheureusement les probl\u00e8mes financiers consid\u00e9rables qui en d\u00e9coul\u00e8rent ne permirent pas son ex\u00e9cution.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRESENTATION DU <\/span>PSAUME CXVIII,
\n<\/span><\/i><\/strong>Oratorio en cinq parties pour Soli, Ch\u0153urs, Orgue et Orchestre,
\n<\/b><\/span>par le\u00a0compositeur
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour lire les exemples musicaux, cliquer sur les images pour les agrandir
\nPour lire le texte du Psaume CXVIII<\/em>, cliquer\u00a0sur\u00a0le titre en bleu
\n
\n<\/i><\/span>Le Psaume CVXIII<\/strong><\/i><\/a>, compos\u00e9 par David, fut mis en vers fran\u00e7ais par Gilbert en 1680. A la suite des strophes de ce po\u00e8me, le traducteur ajoute la note explicative suivante\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0David composa ce psaume apr\u00e8s qu\u2019il eut vaincu tous ses voisins et mis la paix dans le royaume d\u2019Isra\u00ebl. Ce divin cantique est une mani\u00e8re d\u2019op\u00e9ra o\u00f9 David, les sacrificateurs, et le peuple, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, tous ensemble chantent les louanges de Dieu. La personne qui vient au nom du Seigneur et dont il est fait mention \u00e0 ce couplet\u00a0:
\nB\u00e9ni soit le Roi plein de gloire
\nQui vient au nom de l\u2019Eternel<\/i><\/span> etc.
\nest David \u00e0 la lettre et le Sauveur dans le sens mystique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Premi\u00e8re partie.<\/strong> <\/span>Allegro
\nUn court pr\u00e9lude fait d\u2019abord entendre le th\u00e8me a<\/i>, g\u00e9n\u00e9rateur, \u00e9voquant la mis\u00e9ricorde divine
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\net le th\u00e8me b<\/i>, m\u00e9lop\u00e9e, tendant \u00e0 cr\u00e9er l\u2019ambiance de la foule.
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\nPuis \u00e9clate dans la force le chant enthousiaste c<\/i> clam\u00e9 par les ch\u0153urs\u00a0:
\nRendez \u00e0 Dieu louange et gloire<\/i><\/span> etc.
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\nSolo de T\u00e9nor d<\/em> dont le th\u00e8me est repris par l\u2019ensemble des t\u00e9nors.
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\nEpisodes et nouvelle reprise de ce m\u00eame motif par les ch\u0153urs. D\u00e9veloppement en canons amenant la r\u00e9exposition.<\/span><\/p>\n

Seconde partie. <\/span><\/strong>Andante
\nEntr\u00e9e et chant doucement expressif par le quatuor e<\/i> sur lequel vient se greffer un solo de Soprano chantant la bont\u00e9 merveilleuse et la majest\u00e9 du Seigneur.
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\nLe motif est repris peu \u00e0 peu par les ch\u0153urs. Arriv\u00e9e sur un solo de T\u00e9nor\u00a0:
\nJe l\u2019ai pri\u00e9 dans ma d\u00e9tresse<\/i> etc., accompagn\u00e9 par la harpe et les cordes pizzicati, et parsem\u00e9 de courtes phrases chant\u00e9es par le ch\u0153ur des hommes et celui des femmes alternativement.
\nRetour au premier th\u00e8me sous un accompagnement vari\u00e9. Rappel des motifs du quatuor alternant avec des passages chant\u00e9s pour amener peu \u00e0 peu la fin avec le maximum de douceur.<\/span><\/span><\/p>\n

Troisi\u00e8me partie
\n<\/strong><\/span>\u00a0<\/b>a)<\/strong><\/span> Allegro con fuoco
\nSorte de chevauch\u00e9e tragique ininterrompue f
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\n<\/i> o\u00f9 David (Basse solo en l\u2019occurrence) entre soudainement par un chant de bravoure\u00a0:
\nDes rois les troupes anim\u00e9es<\/span>
\nM\u2019ont assi\u00e9g\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s<\/span>,<\/i> etc.
\nLa rage des ennemis y est d\u00e9peinte. Entr\u00e9e des ch\u0153urs\u00a0:
\nLeur camp est un essaim d\u2019abeilles<\/i><\/span> etc.
\nTumulte. Cri de haine de plus en plus accentu\u00e9s, galopade dynamique auxquels vient ensuite se m\u00ealer la sourde intervention de Dieu. Les \u00e9l\u00e9ments semblent alors se d\u00e9cha\u00eener et c\u2019est presque cri\u00e9 plut\u00f4t que chant\u00e9 que le ch\u0153ur, dans son ensemble, traduit ces vers\u00a0:
\nMais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2018Auteur des merveilles
\nCe grand feu d\u2019\u00e9pine est \u00e9teint.<\/i><\/span>
\nAlors, dans un calme tout \u00e0 coup r\u00e9tabli et sous de sourds tr\u00e9molos du quatuor, r\u00e9miniscences de cette lutte \u00e9pique, la basse solo (David) r\u00e9appara\u00eet pour exprimer dans le piano et tr\u00e8s simplement\u00a0:
\nJe succombais sous leur puissance
\nMais le Seigneur m\u2019a secouru.
\n<\/i><\/span>
\nb)<\/span><\/strong> Assez lent
\nCh\u0153ur de femmes a capella pr\u00e9c\u00e9dant un chant d\u2019orchestre tr\u00e8s recueilli. La voix de Soprano solo se fait entendre\u00a0:
\nSes soins, ses bont\u00e9s paternelles
\nPour mon repos veillent toujours<\/i><\/span> etc.
\nalors qu\u2019un court\u00a0leitmotiv g<\/i> entendu d\u00e8s le d\u00e9but de ce morceau r\u00e9appara\u00eet \u00e0 chaque instant pour traduire cette bont\u00e9 paternelle qui veille toujours.
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\nLe ch\u0153ur vient \u00e0 son tour et, jusqu\u2019\u00e0 la fin, par diff\u00e9rents \u00e9pisodes, c\u2019est une voix de recueillement et d\u2019exultation.<\/p>\n

Quatri\u00e8me partie
\na)<\/strong><\/span> A l\u2019orchestre, rythme assez lent et pesant, th\u00e8me de souffrance h
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\n<\/i>pr\u00e9c\u00e9dant le chant de basse (David) sur ces vers\u00a0:
\nIl m\u2019a ch\u00e2ti\u00e9, je l\u2019avoue
\nMais comme P\u00e8re seulement<\/i><\/span>
\nCe tableau sombre s\u2019\u00e9claire cependant bien vite (rappel de a<\/i>) car le ch\u00e2timent sera utile et devra servir ensuite \u00e0 louer le Seigneur. Alors se fait entendre le cri enthousiaste de David, r\u00e9p\u00e9t\u00e9 par les ch\u0153urs et soutenu pas les cuivres\u00a0:
\nQu\u2019on ouvre les portes sacr\u00e9es
\nDe la maison de l\u2019Eternel\u00a0!<\/i><\/span> etc.<\/p>\n

b) <\/strong><\/span>Avec all\u00e9gresse (th\u00e8me i<\/i>)\u00a0:
\nLa voici l\u2019heureuse journ\u00e9e
\n\u2026
\nEt prenons en elle plaisir<\/i><\/span> etc.
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\nC\u2019est la joie d\u00e9bordante de tout un peuple reconnaissant de l\u2019heureuse journ\u00e9e que Dieu lui a donn\u00e9e. D\u00e9cha\u00eenement des rythmes et des timbres, du piano au fortissimo, avec un entrain croissant jusqu\u2019\u00e0 la fin.<\/p>\n

Cinqui\u00e8me partie
\n<\/strong>a)<\/strong><\/span> Pompeux et enthousiaste.
\nD\u00e9but d\u2019un th\u00e8me scand\u00e9 et de caract\u00e8re solennel j<\/i>.
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\nLe ch\u0153ur chante\u00a0:
\nAll\u00e9luia\u00a0!<\/i><\/span>
\net\u00a0(th\u00e8me k<\/i>) :
\nB\u00e9ni soit le Roi plein de gloire
\nQui vient au nom de l\u2019Eternel.
\n<\/i><\/span>\"Th\u00e8me<\/a>
\nL\u2019orchestre et les ch\u0153urs proc\u00e8dent ensuite comme par acclamations jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019\u00e9clatent ces chants\u00a0:
\nLiez le b\u0153uf du sacrifice
\nAux cornes de l\u2019Autel sacr\u00e9<\/i>.
\n<\/span>
\nb) <\/strong><\/span>Solo de Soprano\u00a0:
\n\u00d4 Dieu le seul Dieu que j\u2019honore
\nSans cesse, je Te b\u00e9nirai<\/i><\/span> etc.<\/p>\n

c)<\/strong><\/span> Fragments chant\u00e9s sur ces m\u00eames vers par les trois solistes, alternativement tandis que prend naissance un th\u00e8me symphonique. Puis les ch\u0153urs d\u2019hommes et de femmes reprennent ces vers sur le m\u00eame rythme l<\/i>.
\n\"Th\u00e8me<\/a>
\nLe crescendo devient tr\u00e8s puissant. Rappel de a<\/i>. Le grand orgue entre ici pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019\u0153uvre et, en explosion, vient m\u00ealer sa voix \u00e0 ces chants exalt\u00e9s. Puis rentre bient\u00f4t fortissimo le th\u00e8me initial chant\u00e9 c<\/i> de la premi\u00e8re partie, accompagn\u00e9 de timbres et de cloches.
\nTerminaison dans la puissance sur ces phrases\u00a0:
\nSes bont\u00e9s dignes de m\u00e9moire
\nDureront \u00e9ternellement.<\/i><\/span><\/p>\n

\"Psaume<\/a>\"Psaume<\/a>
\n\u00a0Deux pages\u00a0du Psaume CXVIII<\/em>, issues de la 3e partie<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant la Guerre de 1939-1945, L\u00e9on Mani\u00e8re consacre au Havre, puis \u00e0 Paris, une partie de ses activit\u00e9s cr\u00e9atrices \u00e0 la composition d\u2019un oratorio pour orchestre, orgue, soli\u00a0et ch\u0153urs, inspir\u00e9 du psaume CXVIII. Ce psaume compos\u00e9 par David apr\u00e8s qu\u2019il … Lire la suite →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exemples-de-compositions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1494,"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/1494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leon-maniere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}